Donald Trump signaled that he would give Robert F. Kennedy Jr. wide latitude in his administration—as long as he doesn’t try ...